POUND EZRA

Ezra Pound (1885-1972)

Una nazione senza frontiere non ha neppure moneta

Canto XLV - Contro l'usura

Patto


Una nazione senza frontiere non ha neppure moneta

Una nazione senza frontiere

non ha moneta. La potenza

di acquisto dell'unità

monetaria dipende

inesorabilmente dalla

disponibilità delle merci

necessarie al nutrimento del

popolo; e che queste derrate

siano al riparo della forza

nemica, quindi il baluardo

della lira si difende a mano

armata, o non verrà difeso.

L'economia si radica nella

direzione della volontà. Se

io ho qualche merito è

d'avere messo questo

semplice fatto in primo

piano nel mio ABC o

Economics iniziato con le

mie conferenze

all'Università Bocconi di

dieci anni or sono, e

pubblicato nel 1933. Non si

scappa dall'osservazione

confuciana: gli organismi

hanno radici e rami, gli

affari hanno scopi e inizii.

La prima cosa da

determinare nel problema

monetario è lo scopo; lo

scopo della moneta.

Essendo d'accordo sullo

scopo si può discutere

senza pericolo. Ma due o

più gruppi di persone non

stando d'accordo sullo

scopo della moneta, o di un

sistema monetario, anzi

stando in disaccordo sullo

scopo ma cercando

d'ingannarsi mutualmente

sulla natura della moneta,

mancarono d'arrivare a

quella sincerità e franchezza

totale che deve

caratterizzare una

Repubblica.

Essendo d'accordo che lo

scopo della moneta è di

distribuire le merci

disponibili in modo equo e

giusto secondo i meriti e le

necessità dei cittadini si può

avere opinioni diverse sul

modo di raggiungere questo

fine.

Non è il momento per

sottigliezze. Io credo che

chiunque abbia studiato il

sistema Gesellista,

comprenderà con maggior

chiarezza il manifesto del

governo della Repubblica

per la difesa della lira

nell'interesse del popolo.

Canto XLV - Contro l'usura

Con usura nessuno ha una solida casa

di pietra squadrata e liscia

per istoriarne la facciata,

con usura

non v'è chiesa con affreschi di paradiso

harpes et luz

e l'Annunciazione dell'Angelo

con le aureole sbalzate,

con usura

nessuno vede dei Gonzaga eredi e concubine

non si dipinge per tenersi arte

in casa, ma per vendere vendere

presto e con profitto, peccato contro natura,

il tuo pane sarà straccio vieto

arido come carta,

senza segala né farina di grano duro,

usura appesantisce il tratto,

falsa i confini, con usura

nessuno trova residenza amena.

Si priva lo scalpellino della pietra,

il tessitore del telaio

CON USURA

la lana non giunge al mercato

e le pecore non rendono

peggio della peste è l'usura, spunta

l'ago in mano alle fanciulle

e confonde chi fila. Pietro Lombardo

non si fe' con usura

Duccio non si fe' con usura

né Piero della Francesca o Zuan Bellini

né fu «La Calunnia» dipinta con usura.

L'Angelico non si fe' con usura, né Ambrogio de Praedis,

Nessuna chiesa di pietra viva firmata: Adamo me fecit.

Con usura non sorsero

Saint Trophime e Saint Hilaire,

Usura arrugginisce il cesello

arrugginisce arte e artigiano

tarla la tela nel telaio, non lascia tempo

per apprendere l'arte d'interesse oro nell'ordito;

l'azzurro s'incancrena con usura; non si ricama

in cremisi, smeraldo non trova il suo Memling

Usura soffoca il figlio nel ventre

arresta il giovane drudo,

cede il letto a vecchi decrepiti,

si frappone tra i giovani sposi

CONTRO NATURA

Ad Eleusi han portato puttane

Carogne crapulano

ospiti d'usura.   

Patto

Stringo un patto con te, Walt Whitman:

Ti ho detestato ormai per troppo tempo.

Vengo a te come un figlio cresciuto

Che ha avuto un padre dalla testa dura;

Ora sono abbastanza grande per fare amicizia.

Fosti tu ad abbattere il nuovo legno,

Ora è tempo d'intagliarlo.

Abbiamo un solo fusto e una sola radice:

Ristabiliamo commercio tra noi.  


 

Arte

Attualità

Economia & Finanza

Filosofia

Futurismo

Letteratura

Politica

Riflessioni

Romanticismo

Sociologia

Storia


HOME


Oggi è il giorno


Prof. Dott. Benedetto Brugia



© 1998-

"Pagina delle Idee"


3B meteo: il portale della meteorologia


Protagonisti


Cerca nel sito